CO129-027 - Public Offices - 1848 — Page 47

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Page 47

Elliot.

Mr. Meile.

As the arrangements regarding the transportation of Convicts from Hong Kong to the Straits are complete, I do not perceive that this correspondence adds anything to my stock of information, or that so far as Hong Kong is concerned there is any need for writing further to the Governor.

Jaly 7 - ABB. 7/2/48.

I think this letter, so far as it relates to Hong Kong, is unnecessary.

The concluding part seems to be officially confirmed.

You declare that on my gaming I paid kan...

...Lidia Avand in miras, forthwith to pay for what...

Accordingly, but here I would suggest informing the Sudion for whether the hidin Board is established.

I would suggest that the present letter be acted upon, and that with reference to the concluding part of the despatch enclosed, the President in Council be written to, saying that the letter of the 5th of August showed that the President in Council saw no objection to the transportation of offenders from Ceylon to the Settlement of Malacca.

...

Edit History

2026-05-17 06:13:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 47 Elliot. Mr. Meile. As the arrangements regarding the transportation of Convicts from Hong Kong to the Straits are complete, I do not perceive that this correspondence adds anything to my stock of information, or that so far as Hong Kong is concerned there is any need for writing further to the Governor. Jaly 7 - ABB. 7/2/48. I think this letter, so far as it relates to Hong Kong, is unnecessary. The concluding part seems to be officially confirmed. You declare that on my gaming I paid kan... ...Lidia Avand in miras, forthwith to pay for what... Accordingly, but here I would suggest informing the Sudion for whether the hidin Board is established. I would suggest that the present letter be acted upon, and that with reference to the concluding part of the despatch enclosed, the President in Council be written to, saying that the letter of the 5th of August showed that the President in Council saw no objection to the transportation of offenders from Ceylon to the Settlement of Malacca. ...
Baseline (Original)
Page 47 Elliot. Mr. Meile. As the arrangements exgarding the transportation of Convicts from Hong Kong to the Straits are complete as not perceive that this correspondence adds anything to ner stock of information, or that so far is Hong Kong is concerned there is any need for writing peether to the Governor Jalyst - ABB. 7/2/48. ช I Mink this letter, so für But Ay King zay 1 The concluding fans Loom, V Micially confirmed. کے You the Joring declare On mi gaming I paid kan Lidia Avand in miras, formatth For of fur young pay for whatt *ས mecordingly, but here of informing the Sudion for thether the hidin Board, en verlished. reup. I would suggest them for that the present letter to act?, and that with enference to the concluding part of th despartit enclosed di farm the Prident in Council, the Indie Konin le writed that swing that th kein Lotten of the 5th of Amines showed that the Fresident in Cancil saw 20 Misteri & Comportation offenden from Ceylon to the Settlement of Malaan the love of Legen anthong id Bo pround aundingly, C
2026-05-17 06:13:23 · Baseline
View content

Page

47

Elliot.

Mr. Meile.

As the arrangements exgarding

the transportation of Convicts from Hong Kong to the Straits are complete

as not perceive that this correspondence adds

anything to ner

stock of information, or that so far

is Hong Kong is concerned there is any need for writing peether to the Governor

Jalyst - ABB. 7/2/48.

ช

I Mink this letter, so für

But Ay

King

zay

1

The concluding fans Loom,

V

Micially confirmed.

کے

You the

Joring

declare

On mi gaming

I paid kan

Lidia Avand in miras,

formatth

For of

fur young

pay for whatt

*ས

mecordingly, but

here of informing the Sudion for thether the hidin Board, en verlished.

reup.

I would

suggest them for

that the present letter to act?, and that with

enference to the concluding part of th

despartit enclosed di

farm the Prident in Council, the Indie Konin le

writed that

swing that th

kein Lotten of the 5th of Amines

showed that the Fresident in Cancil saw 20

Misteri & Comportation

offenden

from Ceylon to the Settlement of

Malaan

the love of Legen

anthong id

Bo

pround aundingly,

C

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.